Directions

13 phrases · Tumbuka with romanization, English and audio

  1. Lutilirani panthazi

    Go straight ahead

    Usage

    The first thing you hear in directions

    Grammar Note

    kulutilira means "to continue", and -ni is the plural or respectful imperative ending; panthazi is "ahead, in front". Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  2. Lutani kumazere

    Go to the left

    Usage

    Directs you to the left

    Grammar Note

    The imperative of luta (go) takes the plural or respectful -ni; kumazere is "left" and kumalyero "right". Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  3. Lutani kumalyero

    Go to the right

    Usage

    Directs you to the right

    Grammar Note

    kumalyero is the counterpart of kumazere (left). Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  4. Msika uli nkhu?

    Where is the market?

    Usage

    Asks where the market is

    Grammar Note

    "msika" is a mu- class noun, hence "uli". Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  5. Hotelo yili nkhu?

    Where is the hotel?

    Usage

    Asks where the hotel is

    Grammar Note

    "hotelo" is a loan from English "hotel" in the yi- class (plural mahotelo). Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  6. Kasi ni pafupi?

    Is it near?

    Usage

    Asks about distance; answers are "Ni pafupi" or "Ni kutali"

    Grammar Note

    pafupi means "near" and kutali "far". Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  7. Kasi nthowa iyi yikuluta ku ___?

    Does this road go to ___?

    Usage

    Checks that a road leads to your destination

    Grammar Note

    "nthowa" is a yi- class noun, so iyi and yikuluta agree with it; it means both "road" and "way". Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  8. Nilongorani nthowa, chonde

    Please show me the way

    Usage

    Asks for the way when lost

    Grammar Note

    kulongora means "to show"; in the imperative ni- (me) goes before the verb. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  9. Kumazere

    Left

    Usage

    Means "to the left"

    Grammar Note

    A locative word with ku-; the left hand is woko lamazere

  10. Kumalyero

    Right

    Usage

    Means "to the right"

    Grammar Note

    A locative word with ku-; the right hand is woko lamalyero

  11. Panthazi

    Ahead / in front

    Usage

    Means "in front, ahead"

    Grammar Note

    "panthazi pa ..." means "in front of ..."

  12. Kumanyuma

    Behind

    Usage

    Means "behind"

    Grammar Note

    A locative word with ku-; "behind ..." is kumanyuma kwa ...

  13. Kutali

    Far

    Usage

    Means "far"; the opposite is pafupi (near)

    Grammar Note

    "kutali na ..." means "far from ..."

More Tumbuka phrases

Browse all TravelPhrases languages